Make the honey mustard: In a small bowl, mix together the Dijon and honey until smooth.
Make the jalapeño slaw: In another bowl, toss the pickled jalapeños, pickling liquid, red cabbage, cilantro and salt to incorporate. Let sit for 10 minutes.
Assemble the hot dogs: On each freshly toasted bun, sprinkle 2 tablespoons of Monterey Jack cheese on the bottom, then top each with a hot dog straight from the grill. Drizzle a squiggle of honey mustard down the center of each hot dog, spoon the jalapeño slaw on one side and place 3 fried pickles on the other, then serve.